jump to navigation

Genitivul sintetic Noiembrie 13, 2009

Posted by alaandrei in Limba Engleză.
Tags: , ,
trackback

Genitivul sintetic (‘s genitivul)

Se formeaza:
a)      sub la singular + ‘s
my mother’s cup – cana mamei mele
the teacher’s book – cartea profesorului
b)      sub la plural + 
the boys’ ties – craveţile baietilor
my parents’ car – masina parinţilor mei
c)      sub neregulate + ‘s
my children’s toys – jucariile copiilor mei
my child’s toy – jucaria copilului meu

O regulă mai puţin utilizată în vorbire este că substanivele proprii care se termina in s” primesc numai apostroful, desi ‘s tot poate fi adaugat iar substativul  primeşte terminaţia [iz]:

Ex: Jesus’s [‘dʒi:zəsiz]

Se foloseşte cu:

  1. nume proprii:
    Mary’s son – fiul Mariei
  2. nume de persoane, substantive insufletite:
    my sister’s pen – pixul surorii mele
    her father’s family – familia tatalui ei
  3. substantive colective:
    our company’s success – succesul companiei noastre
  4. cu nume ce denota alte fiinte:
    the cat’s eyes – ochii pisicii
    the sheep’s nose – nasul oii
  5. cu substantive abstracte:
    love’s sacrifice – sacrificiul dragostei
  6. denumiri de tari si orase:
    Modova’s cities – orasele Moldovei
  7. nume de diviziuni cronologice sau care denota masura, distanta, greutatea, valoarea:
    tomorrow’s meeting – intilnirea de mine
    week’s holiday – vacanta de o saptamina
    two lei’s worth – in valoare de doi lei
  8. cand cuvintele church, department store, hotel, shop, theatre este subinteles
    St. Paul’s – catedrala sf. Pavel.
    grocer’s – bacanie, butcher’s – macelar, baker’s – brutar
    my aunt’s – la matusa mea (acasa)

Comentarii»

No comments yet — be the first.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: